Продолжаем публикацию русского биржевого жаргона:

ОТЛЕТЕТЬ – то же, что и ОТКАТИТЬСЯ. В большинстве случаев термин О. применяют к откатам после глубокого падения, в ходе которого цена достигает своего минимума.

ОТРЫВ – резкое ускорение восходящего движения цены.

ОТСТРЕЛИТЬ – резко уйти вверх (о цене).

ОФЕР (от англ. “to offer” – предлагать) – то же, что и АСК.

ОФЕРА – то же, что и АСКИ. Выражение: «Почём там О.?» означает: «На каком ценовом уровне находятся лучшие заявки на продажу?».

ОФЭЗЭШКА – облигация федерального займа (ОФЗ).

ПАСТИ – внимательно следить за действиями и состоянием счёта клиента. Этот глагол характеризует поведение специалиста по обслуживанию клиентов брокерской фирмы.